onkruidzaad ?

**mawass** · 25/09/2011, 22h32

bonjour à tous,

j'ai besoin de vous pour traduire ce mot de hollandais en francais : onkruidzaad.

je l'ai acheté par ce que j'ai pensé que c'est du blatner mais en fait j'ai l'impression que non...

cordialement.

**SERINUS** · 25/09/2011, 23h05

Bonsoir mawass,

Cela veut dire: "semences de mauvaises herbes"

**mawass** · 25/09/2011, 23h07

mauvaise herbes ? c'est la traduction google :-)

**maloute45** · 25/09/2011, 23h21

Envoyé par mawass (Voir le message)

mauvaise herbes ? c'est la traduction google :-)

Bonsoir,

Autrement dit "Graines de santé"

mélange à base de graines sauvages,
prévoyez une petite mangeoire( sucrier ) de friandise par semaine.
Très bon et sain à la fois

Semences sauvages = 75% + Graines de lin = 8% + Panis rouge = 1%
+ Panis jaune = 4% + Semences de sésame = 6%
+ Semences de carotte = 6%.

.

**maloute45** · 25/09/2011, 23h50

Bonsoir Mawass,

Y-à-t'il la composition des graines ?

voici 2 sucriers pour graines de santé.SUCRIER.jpg

**mawass** · 26/09/2011, 07h57

bonjour,
je les ai acheté en pensant que ce sont des graines pour indigène.
pas de composition.
cdlt.

**maloute45** · 26/09/2011, 08h48

Envoyé par mawass (Voir le message)

bonjour,
je les ai acheté en pensant que ce sont des graines pour indigène.
pas de composition.
cdlt.

Bonjour Mawass,

Après avoir pris contact avec le grainetier (Moulin de Rianwelz),il m'a informé qu'il n'y avait pas de composition formulée sur aucun emballages,mais qu'il fallait escompter plus ou moins une trentaine de graines différentes dans un bon mélange de "graines de santé"
Ceci est un petit aperçu de ce qu'un mélange de base doit contenir,auquel viendrons s'ajouter
diverses graminées :
Semences de mélèze, Semences de chicorée, Périlla, Semences de laitue, Graines de sésame, Semences d´œnothère,Semences de carottes, Graines sauvages, Semences de plantain, graine de Pissenlit, Foniopaddy,Lin, Pagina Green,Cardon, Panis rouge,Panis jaune,Chia

Tout savoir sur la reproduction chez les canaris	Préparation à l'élevage des femelles	Comment dois-je m'y prendre avec les oeufs ?	Problèmes de conception de l'oeuf et mal de ponte
Calendrier de pontes jusqu'au sevrage	Fiche d'élevage à apposer sur la cage	Comment baguer les jeunes oisillons ?	L'évolution des jeunes de 1 à 25 jours
Qu'est-ce le point noir, dit "Black punt" ?	Les oeufs de la ponte à l'éclosion	Comment nourrir les jeunes à la main ?	Problèmes alimentaires pendant l'élevage des oisillons
Comment différencier un mâle d'une femelle ?	Poser un diagnostic sur l'état de santé d'un canari	Maladies les plus fréquentes chez le canari	Autres questions ? Cliquez-ici