Bonjour Marin,
Les canaris peuvent rester dehors meme en hiver. Il arrive que meme dans ma volière bien isolés (il y a en general 5° d'ecart avec l'exterieur), il gèle et cela ne derange pas les oiseaux.
Il faut juste s'assurer que les canaris ne soient pas en courant d'air ou soumis aux intemperies et qu'ils aient toujours de l'eau a disposition.