Bonsoir et

, je vai essayer de réponde aux question dont je suis sûr des réponses:
Pour l'accouplement:
http://www.apdcanari.com/index.php?p...ez-les-Canaris il vaut mieux séparer les femelle des mal en période de repos pour éviter l'accouplement hors saison et épuiser la femelle (elle peut mourir) et aussi les canari sont des animaux solitaires dans la nature.
Alors pour la cage aucune des deux le canari a besoin d'une cage plus réctangulaire que haute pour pouvoir voler d'un bout à l'autre dans la cage.
Si vous avez de la place les volières sont assez bien pour les canari (extérieurs où intérieur) mais si j'ai bien compris vous habitez dans un appartement alors personnellement je ne vois pas l’intérêt. Ils seront très bien dans une grande cage.