Merci à tous !
Oui, je vais donc doubler le grillage. Pour le sas, ce sera plus compliqué

Au sol, c'est du carrelage ; pour nettoyer, je passe le jet de l'extérieur puis je rentre et frotte avec une éponge avant de bien rincer à l'arrosoir et au jet. Depuis que les mangeoires sont au fond, les graines et le grit n'arrivent plus sur le reste de la terrasse.
Il y a une plante en pleine terre au fond à froite : c'est un bougainvillier que les canaris vont parfois grignoter un peu.