Pour qui a déjà vu un bleu opale, cette femelle n'est manifestement pas bleue opale. C'est une agate opale blanc. Dans mon avatar il ya un petit agate opale blanc au nid (18 jours).
Effectivement une femelle agate opale ne peut pas être porteuse de brun.
Le croisement entre cette femelle et un mâle mosaïque jaune donne nécessairement des panachés. Et si les stries des jeunes sont brunes (au lieu d'être grises) c'est tout-à-fait normal puisque les jeunes ne sont pas opales.