Non je ne me souviens plus du nom de la pommade mais si tu vas au véto on t'en donnera un, de préférence avec un anti-inflammatoire. Moi c'est ce que j'avais eu pour mon oiseau avec un kyste similaire à celui du tien, et ça a bien marché. Avant, on m'avait prescrit de la bétadine, mais ça faisait horriblement souffrir mon oiseau et ça n'a pas aidé... Avec la crème anti-inflammatoire, c'est parti.

Néanmoins, il faudra aussi essayer de trouver la cause: ça peut être une simple piqûre d'insecte qui s'est infectée (pas de bol), mais ça peut être aussi l'environnement: sable, barres trop rugueuses (en bois véritable?), etc.

Aussi il semble que ton canari a des pattes avec un peu trop de kératine, peut-être a-t-il des parasites des plumes/des pattes? Pour l'instant ce n'est pas le plus important, mais tu devrais surveiller ça aussi je pense.