Bonjour David,

Si cela est du aux "piquages" provoqués par le mâle vous avez très bien fait de les séparer.
Si ce n'est pas du à autre chose les plumes vont repousser.
Á présent attendre l'avis de plus expérimentés...

Bonne journée