Il me semble qu'il y a une petite confusion dans le lien que je t'ai donné.

Luchtwegmix existe bien en pot sur certains sites mais je ne suis pas certain que ce soit le même produit délivré par le labo. (en sachet)

Apparement il est assez simple de les contacter par télephone : http://www.dierenkliniekhulst.nl/?pagina=openingstijden

N'oublie pas que c'est une suggestion.

Perso pour le prochain oiseau ayant ce type de symptômes, je testerai ce médicament, Tylan étant trop contraignant et son efficacité aléatoire en plus d’être cher et chiant à se procurer.
Ornicure pourrait avoir un effet positif étant donné qu'il contient de la doxycycline, ayant une action assez large sur les mycoplasmes.

Sans avis médical c'est à toi de faire le choix.

Océrespirol, ce n'est pas obligatoire, c'est un expectorant au même titre que l'infusion comme l'on prend lors d'une bronchite pour évacuer les bronches. C'est un plus.

Par contre, dans tous les cas, c'est un bon probiotique qu'il te faut en complément, pour protéger la flore intestinale de l'oiseau.

Evidemment, tu isoles cet oiseau dans une cage au chaud et ne fais pas subir le traitement au mâle qui est en forme.
Tu maintiens une hygiène très stricte pour minimiser la prolifération des germes.

Je finirai en rappelant que les pathologies\symptômes respiratoires chroniques chez le canari sont souvent très difficilement diagnosticables et qu'en l'absence d'examens, il ne faut compter que sur la chance.

Bon courage. (Donne un retour sur ton choix et les résultats, c'est toujours intéressant)