Slt,

Cela n'est pas recommandé pour un particulier et la question est ambigue,

Tu veux,

Colorer un canari jaune en lui donnant des reflets oranges ?

Appuyer la coloration d'un canari jaune-orange ?

Dans les deux cas cela revient a utiliser du colorant, nocif pour les canaris, dont l'utilisation est a réserver aux pros.

Laisses lui sa couleur naturelle, il ne s'en portera que mieux.