Serinus57
25/02/2019, 12h27
Ça se passe bientôt à Moscou..
"С приближением марта все громче поют свою весеннюю песенку большие синицы: "Ти-Ти-ТА, Ти-Ти-Та, Ти-Ти-Та!" Наши зеленые канарейки поют ее не хуже. А даже лучше! Потому что голос у них более нежный и красивый.
Конкурс пения русских канареек состоится 2-го марта в Зоомузее МГУ, Б.Никитская, д.2. Начало в 10 часов. Приглашаются ВСЕ желающие. Вход свободный. Кстати.
Только в этот день можно приобрести видеозаписи конкурсов за предыдущие 13 лет, звукозаписи, литературу по канароводству, канареечный календарь и другие сувениры."
Traduction Google :
À l'approche du mois de mars, les grands mésanges chantent de plus en plus fort leur chanson de printemps: "T-T-TA, T-T-Ta, T-T-Ta!" Nos canaris verts le chantent aussi. Et encore mieux! Parce que leur voix est plus douce et belle.
Le concours russe de chant canari aura lieu le 2 mars au Musée zoologique de l’Université d’État de Moscou, B. Nikitskaya, 2. Commençant à 10 heures. Tout le monde est le bienvenu. L'entrée est gratuite. Au fait.
Ce jour-là seulement, vous pourrez acheter des concours vidéo des 13 dernières années, des enregistrements sonores, de la littérature sur l’élevage des canars, le calendrier des Canaries et d’autres souvenirs.
120916
"С приближением марта все громче поют свою весеннюю песенку большие синицы: "Ти-Ти-ТА, Ти-Ти-Та, Ти-Ти-Та!" Наши зеленые канарейки поют ее не хуже. А даже лучше! Потому что голос у них более нежный и красивый.
Конкурс пения русских канареек состоится 2-го марта в Зоомузее МГУ, Б.Никитская, д.2. Начало в 10 часов. Приглашаются ВСЕ желающие. Вход свободный. Кстати.
Только в этот день можно приобрести видеозаписи конкурсов за предыдущие 13 лет, звукозаписи, литературу по канароводству, канареечный календарь и другие сувениры."
Traduction Google :
À l'approche du mois de mars, les grands mésanges chantent de plus en plus fort leur chanson de printemps: "T-T-TA, T-T-Ta, T-T-Ta!" Nos canaris verts le chantent aussi. Et encore mieux! Parce que leur voix est plus douce et belle.
Le concours russe de chant canari aura lieu le 2 mars au Musée zoologique de l’Université d’État de Moscou, B. Nikitskaya, 2. Commençant à 10 heures. Tout le monde est le bienvenu. L'entrée est gratuite. Au fait.
Ce jour-là seulement, vous pourrez acheter des concours vidéo des 13 dernières années, des enregistrements sonores, de la littérature sur l’élevage des canars, le calendrier des Canaries et d’autres souvenirs.
120916